ESPN歧視字眼 林書豪寬恕不在意

紐約尼克隊 (Knicks) 17日以85比89輸給紐奧良黃蜂 (Hornets)，美國體育頻道 ESPN 卻以辱華字眼為標題報導，引發軒然大波。對此，林書豪 (Jeremy Lin) 則大方表示，他相信 ESPN 不是蓄意，還說應該要「學習原諒」。

林書豪在17日的比賽中出現了9次失誤，尼克隊無緣8連勝。美國ESPN報導認為林是尼克隊輸球主因，還以「Chink In The Armor」（盔甲上的裂縫，美國俚語引申為弱點）加以報導。

雖然 chink 是指「縫隙」，但如果用來指華人便意指「中國佬」，是個帶有侮辱意味的字眼，有點像 Chinaman，或用來指黑人的 negro 或 nigger。因此，文章一出，讓許多媒體及民眾都痛斥種族歧視。

面對輿論壓力，美國 ESPN 也趕緊連發兩封道歉聲明，在聲明中強調，「林書豪的成就是亞裔民眾的一大驕傲，本台亞裔員工也包括在內。」，並且開除需為此負責的一名員工，以及說出「冒犯性」字眼的主播做出30天停職處分。

林書豪在19日擊敗達拉斯小牛後表示，ESPN已經道歉，他不認為他們是故意的，至少他希望這不是故意的；他還說，自己並不在意，他必須學會原諒。